作家：
中村翔大
会期：
2017年 4月22日(土)〜5月21日(日)
（トラックスでの僕の展覧会が五月と決まったときに、まず先に、頭の中で新緑の森が浮かんだのを覚えている。Mai,grüner Wald とは日本語でいったら、「5月、緑の森」といったところだろう。恥ずかしいことに、僕は五年も住んでいるドイツの、その国の言葉を一切に話せない。すこし耳になじんだ、でも、まだイメージと音が意味を結びそうで結ばない、その言語。物事にはそれ自身へ対峙するために適切な距離があるように、その馴染みのないドイツ語のタイトルをこの展覧会に与えたのは、遠い遠い、五月のあの森を描き出せるような気がしたからだ。そのときだった。僕は北杜市で、自分が育ったこの場所と向き合いながら、絵を描こうと思ったのは。）
僕はここで一ヶ月、滞在制作をしている。
2017年4月14日
中村翔大
中村翔大 / Shota Nakamura
1987 年生まれ。山梨県出身。ベルリン在住。
武蔵野美術大学卒業後、 2012 年渡独。ドローイングという方法を通して、“絵を創ること”について反省的に思索し、実践する。水彩や色鉛筆、紙や板、さまざまな素材を使用。近年は風景を主題に制作している。
主な個展に Café zum löwen（ドイツ、 2016 年）、GALLERY TRAX（日本、 2015 年）など。
2017 年に雑誌『THE PLANT』（UK）とコラボレーションし、国内外で活動。
作品集『OH MOUNTAIN!!』を 2015 年に FUJITA より刊行。
http://www.shotanakamura.com
